Prevod od "stal na poti" do Srpski


Kako koristiti "stal na poti" u rečenicama:

Nebi si mogel oprostit, če bi stal na poti med Maryino pravo ljubeznijo.
Nikad sebi ne bih oprostio da stanem na put njene prave ljubavi.
Če pa se odloči, da bo stal na poti med mano in mojim ljudstvom, mu bom razbil njegovo lepo bučo.
Ako odluèi da se ispreèi izmeðu mene i mog naroda, raspuæi æu mu njegovu lepu glavu.
Misliš, da bi komu dovolil, da bi mi stal na poti?
Misliš li da æu dopustiti da mi bilo tko preprijeèi put?
Če je tako, ti ne bom stal na poti
Ako je tako, necu te zaustavljati
Uničil bom vsakogar, ki mi bo stal na poti... tudi moje lastno srce, če bo potrebno.
Uništiæu svakog, ko mi stane na put... èak i najdraže ako treba.
Zakaj bi jim stal na poti?
Зашто бих им стајао на путу?
Ne bom ti stal na poti.
Netko tko nema toliko za izgubiti.
Življenje bi bilo tako preprosto, če ti ne bi jaz stal na poti.
Život bi bio puno lakši da mene više nema.
Če mora nekaj Jaffajev dati svoje življenje, da bi ostali lahko našli posvetitev, potem, kdo si ti, da boš stal na poti.
Ako par Džafa mora da da svoje živote da bi svi Džafe od sad pa do kraja vremena mogli da pronaðu pravo prosvetljenje, onda ko si ti da stojiš na putu?
Ne bi ti stal na poti.
Nikad ti ne bih stajao na putu.
Bog pomagaj tistemu, ki mu bo takrat stal na poti.
Neka je bog u pomoæi onome ko bude blizu njega kad eksplodira.
Samo vedeti moram, da mi nihče ne bo stal na poti.
Samo mi je potrebno da znam da necu naici na otpor.
Zlobni Znanstveniki ne pustijo da bi jim kdo stal na poti.
Зли Научници не допуштају никоме да им стоји на путу. Да.
Samo nekaj ti povem, Angel, nikomur ne bom pustila, da bi mi stal na poti do značke.
Reæi æu ti jednu stvar Angel. Neæu dozvoliti ikome da mi stane na put dobijanja znaèke.
Na žalost ti bom stal na poti.
Onda, na nesreæu, moraæu da ti stojim na putu.
Toda če se je za nekaj odločila, je bilo bolje, da ji nisi stal na poti.
Ali to nije bila Cynthia. Jednom kad bi nešto odluèila, onda bi vam bilo bolje da joj ne stanete na put.
Obstaja nekdo, ki ti bo stal na poti.
Jedan je koji ce ti stajati na putu.
Potem pa ti ne bom več stal na poti.
Pretpostavljam da æu se samo skloniti sa tvog puta.
Prihodnjič, kdorkoli ti bo stal na poti, Jih bom pobil vse!
Sledećeg puta, ko god da vam stane na put, ubiću ga!
Le, če mi boš stal na poti, tako da bom padla.
Једино ако ми станеш на пут па због тога паднем.
Zato ne bo nič, niti Bog, ja, rekel sem, Bradati, stal na poti, da bo ta noč postala legen... počakajte...
I to je zašto niko, pa ni Bog lièno-- aha, dobro si èuo, Bradati-- neæe stati na put da ovo veèe ne postane legen... Saèekajte malo na to.
Edini ki jima je še stal na poti je bil Zen Yi, najljubši sin Zlatega Leva.
Jedini koji im je još stajao na putu bio je Zen Yi, najdraži sin Zlatnog Lava.
Ne bom vam stal na poti, ampak ne bom plačeval.
Neæu da stojim na putu, ali neæu ni plaæati za to.
Nič in nihče, vključno s tabo, moj dragi sin, mi ne bo stal na poti.
I niko i ništa, pa ni ti, moj dragi sine, mi neæe stati na put.
Vem. Hanson Stevens vam je stal na poti.
A Stivens ti je bio na putu.
Morda nekoga, ki ji je stal na poti do celotnega bogastva?
Da li mislite, da je to neko koji stoji izmeðu nje i celog porodiènog bogatstva?
Ne bi rad stal na poti pravi ljubezni, ampak odsotnost gospoda Baelisha bi prinesla težave.
Далеко било да ометам праву љубав, али одсуство лорда Белиша би довело до проблема.
Ker naslednjič, ko ti bo Kiera merila s pištolo v glavo ji ne bom stal na poti.
Jer kada ti sledeæi put Kira uperi pištolj, neæu da joj stanem na put.
Vprašanje je, ali mi boš stal na poti. –Stojim ti na poti.
Pitanje je hoæeš li mi stati na put. -Veæ stojim.
Jaz. Ker bom ubil Kaia in kogarkoli, ki bo stal na poti moji vrniti domov.
Ubiæu Kaja i bilo koga ko se ispreèi na putu kuæi.
Reči hočem, da ti ne bom stal na poti.
Само кажем како ти нећу стајати на путу.
Ne bom pa stal na poti tistim, ki se odločijo, da gredo zraven.
ALI NEÆU SPREÈITI NIKOG KO ODLUÈI DA IDE.
Pomagala sem ti, zato upam, da mi ne boš stal na poti.
Dokle god mi ne staneš na put, neæu ni ja tebi.
Zaslužiš si srečo, jaz pa sem ti dolgo stal na poti.
I ti zaslužuješ sreæu. I dugo sam stajao na putu tome tako da...
Bog nam je dal svobodno voljo, in kdo sem jaz, da bi stal na poti nekomu, ki se vdaja samouničenju.
Bog nam je dao slobodnu volju, ko sam ja da stojim na putu nekome ko želi da uživa u svom samo-destruktivnom ponašanju.
Ne bom dovolila, da nam bo kdo stal na poti ali nas zaviral.
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
Če bi ga prizadeli še enkrat, vam ne bi stal na poti.
Prilièno efikasno. A ako imate nameru da mu naškodite opet na isti naèin, ne bih vam stao na put.
1.0753638744354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?